束焕：创作和拍摄是一个动态的平衡

　　经济日报-中国经济网宁波10月17日讯（记者刘园香） 第三届中国（宁波）影视编剧高峰论坛日前在宁波举行。著名导演、编剧束焕在亲身体验了编剧和导演两个不同角色之后，就影视剧创作和拍摄中存在的一些问题，发表了自己的看法。

　　束焕 经济日报-中国经济网刘园香/摄

　　束焕坦言，现在编剧很多时候是被动的，把自己隔绝在影视创作的流程之外，只负责前期部分，写完剧本扔给导演之后就失去了所有的控制权，他认为编剧需要反思。现在影视行业从业者转行当导演的特别多，其中很多是摄影、美术，也有录音的，但是编剧转行当导演的很少。“编剧因为对现场不熟，很可能到拍摄现场以后，机器怎么摆都不知道。这一点非常遗憾，也是我们的短板。”他说。

　　“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”同样一件事，导演和编剧因为立场和角度不同，看法自然也是大相径庭。据束焕透露，他在写剧本的时候觉得每场戏都有它的作用，都有它不能删的理由，但是当他做了导演，到现场后突然发现剧本不但可以删，而且有时候因为种种原因，要整场整场的删除。他说：“其实创作和拍摄是一个动态平衡，我自己创造台词的时候，也觉得对白不能改，但是到现场之后，演员说的对白就是不对劲，就是要现场改。”

　　对于广大编剧而言，其责任是拿出一个好剧本，但是最后要呈现在银幕上的需要是一个好故事。束焕表示，从好剧本到好故事，中间有很微妙的差异，有时候编剧了解得越多，有所调整、甚至有所放弃，在剧本上能够把控的反而更多，关键是把控剧本的权利应该掌握在懂行人和好编剧的手里。

　　“好剧本首先是钻石，它的材质不变，但切割工艺会决定它的最终价值。我希望切割的权利能够掌握在编剧的手里。”因而，束焕建议，编剧有机会都应该当一次导演。他说：“编剧应该把自己融入到影片流程里，这样才不会说剧本一个字都不能改，要掌握整个制作动态的平衡，将一个好剧本变成一个好故事，这样才是对编剧话语权的提升。”